1
00:00:30,190 --> 00:00:32,189
Миний өмнө нэгэн бурхан бий.

2
00:00:39,020 --> 00:00:42,487
Амар амгалан хэвтэж буй дарь эх,
яг л Будда шиг.

3
00:00:42,570 --> 00:00:46,520
Учир нь тэр үнэхээр хүндэтгэлтэй амьтан юм.
Би түүнд хүндэтгэл үзүүлэх нь зүйн хэрэг байсан.

4
00:00:55,790 --> 00:00:57,647
Муруйгүй бэлхүүс.

5
00:00:57,730 --> 00:01:00,577
Таныг гайхшруулдаг бие галбир
хэрэв тэр залуу охин бол.

6
00:01:00,660 --> 00:01:04,280
Энэ нь түүний гурав дахь нүд байж магадгүй юм
Би түүний цээжин дээр харсан гэж үү?

7
00:01:05,840 --> 00:01:07,450
Тийм хүйтэн.

8
00:01:09,910 --> 00:01:11,807
Бид хоёр маш их зүйлийг туулсан,

9
00:01:11,890 --> 00:01:15,477
гэхдээ би үүнд баяртай байна
бид гэрлэж чадлаа.

10
00:01:15,560 --> 00:01:18,187
Өө, тийм ээ. Бидэнд байхгүй
өглөө их цаг.

11
00:01:18,270 --> 00:01:19,490
Түүнийг босгосон нь дээр.

12
00:01:20,030 --> 00:01:22,850
Рокси, сэр.
Аль хэдийн өглөө болсон.

13
00:01:27,730 --> 00:01:29,930
Өглөөний мэнд.

14
00:01:31,280 --> 00:01:33,990
Өглөөний мэнд...

15
00:01:35,030 --> 00:01:38,457
Чи яагаад ийм гунигтай харагдаж байгаа юм бэ?

16
00:01:38,540 --> 00:01:39,767
Юу ч биш.

17
00:01:39,850 --> 00:01:44,380
Би зүгээр л сайхан харахыг хүссэн
Таны бие өдрийн гэрэлд, Багш аа.

18
00:01:46,110 --> 00:01:50,720
Уй гашуу, бид бэлдэх хэрэгтэй.
Одоо бүгд аль хэдийн боссон гэдэгт би итгэлтэй байна.

19
00:01:53,100 --> 00:01:54,180
Тиймээ.

20
00:02:02,050 --> 00:02:03,520
Өглөөний мэнд, Силфи.

21
00:02:03,970 --> 00:02:05,570
Өглөөний мэнд, Руди.

22
00:02:06,930 --> 00:02:09,027
Люси өнөөдөр дахин эрч хүчээр дүүрэн байна.

23
00:02:09,110 --> 00:02:11,247
Өглөөний мэнд, Люси.

24
00:02:11,330 --> 00:02:13,737
Миний санаа зовж буйг үл харгалзан,

25
00:02:13,820 --> 00:02:16,527
Люси тогтвортой өсч байна.

26
00:02:16,610 --> 00:02:20,207
Силфигийн төрсний дараах үе сайхан өнгөрлөө.
эх, хүүхэд хоёулаа эрүүл байна.

27
00:02:20,290 --> 00:02:22,667
Манай охин өмнөх шигээ хөөрхөн.

28
00:02:22,750 --> 00:02:24,147
Тоглоомгүй.

29
00:02:24,230 --> 00:02:26,647
Тэр яагаад ийм хөөрхөн юм бэ?

30
00:02:26,730 --> 00:02:28,880
Тэр ээжийгээ араас нь авдаг байх.

31
00:02:29,320 --> 00:02:32,380
Сайхан уй гашуу.
Баярлалаа, Руди.

32
00:02:35,770 --> 00:02:37,490
Өглөөний мэнд, Рокси.

33
00:02:39,510 --> 00:02:41,520
Өглөөний мэнд.

34
00:02:42,210 --> 00:02:46,127
Рокси, Руди өнгөрсөн шөнө ямар байсан бэ?

35
00:02:46,210 --> 00:02:50,027
W-За, бид маш олон тойрог хийсэн.

36
00:02:50,110 --> 00:02:52,007
Тэр маш зөөлөн байсан.

37
00:02:52,090 --> 00:02:53,947
Уучлаарай, би үүнийг хэлэх ёсгүй.

38
00:02:54,030 --> 00:02:56,047
Та уучлалт гуйх шаардлагагүй.

39
00:02:56,130 --> 00:02:57,497
Тийм юм уу?

40
00:02:57,580 --> 00:02:58,870
Тиймээ.

41
00:03:01,970 --> 00:03:03,417
Өглөөний мэнд, Норн.

42
00:03:03,500 --> 00:03:05,377
Өглөөний мэнд, ахаа.

43
00:03:05,460 --> 00:03:09,287
Би Рүижердийн түүхийг бичиж дууслаа.

44
00:03:09,370 --> 00:03:11,067
Та үүнийг шалгахгүй юу?

45
00:03:11,150 --> 00:03:12,460
Мэдээжийн хэрэг.

46
00:03:13,010 --> 00:03:17,597
Би сэргээхийн тулд ном бичсэн
Супердийн нэр хүнд,

47
00:03:17,680 --> 00:03:20,017
Харин одоо Норн ихэнхийг нь бичиж байна.

48
00:03:20,100 --> 00:03:23,597
Түүний бичих нь болхи хэвээр байна,
гэхдээ тэр үүн дээр шаргуу ажиллаж байна.

49
00:03:23,680 --> 00:03:27,357
Тэр илүү ихийг хийж чадна гэж би бодож байна
миний хийж байснаас сонирхолтой.

50
00:03:27,440 --> 00:03:29,560
Уншихыг тэсэн ядан хүлээж байна.

51
00:03:33,640 --> 00:03:35,440
Өглөөний мэнд, ээж ээ.

52
00:03:36,460 --> 00:03:39,050
Ээж ээ, ах байна.

53
00:03:45,200 --> 00:03:49,047
Хэдэн сарын дараа
Шариат руу буцаж ирэх,

54
00:03:49,130 --> 00:03:51,507
Зенитийн дурсамж
түүнд эргэж ирээгүй.

55
00:03:51,590 --> 00:03:54,087
Зарим жижиг өөрчлөлтүүд гарсан.

56
00:03:54,170 --> 00:03:56,850
Гэхдээ одоохондоо бидэнд хэрэгтэй байна
түүнийг үргэлжлүүлэн харж байгаарай.

57
00:03:58,090 --> 00:04:00,967
Өглөөний цай! Өглөөний цай!

58
00:04:01,050 --> 00:04:04,210
Өглөөний цайны цаг боллоо!

59
00:04:06,040 --> 00:04:09,017
Өглөөний мэнд,
Том ах ба түүний эхнэрүүд!

60
00:04:09,100 --> 00:04:10,637
Өглөөний мэнд, Айша.

61
00:04:10,720 --> 00:04:12,777
Өнөөдрийн өглөөний цайнд юу идэх вэ?

62
00:04:12,860 --> 00:04:16,537
Өнөөдөр бараг л байна
урьдын адил.

63
00:04:16,620 --> 00:04:17,867
Айша.

64
00:04:17,950 --> 00:04:22,347
Та юугаар үйлчилж байгаагаа зөв хэлээрэй.

65
00:04:22,430 --> 00:04:25,287
Бидэнд чихэрлэг төмс, Ёоко байна
шошны шөл, цагаан талхаар үйлчилдэг.

66
00:04:25,370 --> 00:04:28,127
Мөн тэжээллэг чанар сайтай адууны сүү.

67
00:04:28,210 --> 00:04:33,327
Мастер Рудеус, хатагтай Силфиетт,
Хатагтай Рокси, өглөөний мэнд.

68
00:04:33,410 --> 00:04:35,460
Өглөөний мэнд, Лилиа.

69
00:04:35,820 --> 00:04:37,357
Айша, Лилиа нар үргэлжлүүлэн анхаарал халамж тавьдаг
- Айша,

70
00:04:37,440 --> 00:04:38,607
Айша, Лилиа нар үргэлжлүүлэн анхаарал халамж тавьдаг
- хоолоо даарахаас нь өмнө авчир.

71
00:04:38,690 --> 00:04:39,907
Тэд үргэлж байдаг шигээ өрхийн.
- хоолоо даарахаас нь өмнө авчир.

72
00:04:39,990 --> 00:04:41,347
Тэд үргэлж байдаг шигээ өрхийн.
- За!

73
00:04:41,430 --> 00:04:43,267
Айша хэт их догдолж байгаад загнуулдаг.
- Өглөөний цай!

74
00:04:43,350 --> 00:04:45,257
Айша хэт их догдолж байгаад загнуулдаг.
- Айша, биеэ авч яваарай!

75
00:04:45,340 --> 00:04:45,937
гэхдээ хоёулаа аз жаргалтай байгаа бололтой.
- Айша, биеэ авч яваарай!

76
00:04:46,020 --> 00:04:48,020
гэхдээ хоёулаа аз жаргалтай байгаа бололтой.
- Өглөөний цай!

77
00:04:48,520 --> 00:04:50,857
Бид удаан хугацаанд салсан,

78
00:04:50,940 --> 00:04:54,190
гэхдээ одоо бид хамтдаа байж болно
дахин гэр бүлээрээ.

79
00:04:54,680 --> 00:04:57,677
Энэ нь намайг хийхэд хангалттай
яг одоо аз жаргалтай байна.

80
00:04:57,760 --> 00:05:00,330
За, бүгдээрээ.
Хоол идье!

81
00:05:13,830 --> 00:05:17,897
Силфи бид хоёр явах гэж байна
өнөөдөр дахин сургууль.

82
00:05:17,980 --> 00:05:20,340
Мөн энэ нь зөвхөн бид биш юм.

83
00:05:22,070 --> 00:05:23,677
Энэ юу вэ?

84
00:05:23,760 --> 00:05:25,627
Үгүй ээ, юу ч биш.

85
00:05:25,710 --> 00:05:26,837
Тийм юм уу?

86
00:05:26,920 --> 00:05:31,287
Та аль хэдийн Роксиг танилцуулсан уу?
сургуулийн бүх хүмүүст?

87
00:05:31,370 --> 00:05:32,357
Тиймээ.

88
00:05:32,440 --> 00:05:36,687
Би Мастер Роксиг санал болгоход
их сургуулийн профессороор

89
00:05:36,770 --> 00:05:40,447
Би түүнд аялан тоглолт хийж, хэлэхээ мартуузай
бүгдээрээ тэр ямар гайхалтай юм бэ.

90
00:05:40,530 --> 00:05:43,007
-Манай эзэн ийм л мундаг хүн.

91
00:05:43,090 --> 00:05:48,370
Тиймээс түүнийг ямар агуу болохыг мэдэж аваарай
хүн бүрийн хувьд зөвхөн эерэг зүйл байх.

92
00:05:49,470 --> 00:05:51,040
Яг чам шиг байна, Руди.

93
00:05:52,890 --> 00:05:56,637
Танилцсандаа баяртай байна
олон хүнд.

94
00:05:56,720 --> 00:06:00,057
Гэхдээ Руди, чи намайг зөвхөн танилцуулсан
Таны эзэн шиг,

95
00:06:00,140 --> 00:06:02,510
чиний эхнэр шиг биш.

96
00:06:04,070 --> 00:06:05,307
Руди?

97
00:06:05,390 --> 00:06:07,767
Намайг уучлаарай, Рокси!

98
00:06:07,850 --> 00:06:12,940
Аа, хайрт минь, чи мэднэ
Би чамд ямар их хайртай, тийм үү?

99
00:06:14,110 --> 00:06:16,607
Т-Баярлалаа.

100
00:06:16,690 --> 00:06:20,377
Хөөе, Руди.
Би яах вэ?

101
00:06:20,460 --> 00:06:23,067
Мэдээж би ч бас чамд хайртай, Силфи.

102
00:06:23,150 --> 00:06:24,530
Би хайртай...

103
00:06:26,160 --> 00:06:28,200
та хоёр!

104
00:06:29,910 --> 00:06:30,987
Хүлээгээрэй...
- За, Квагмир!

105
00:06:31,070 --> 00:06:31,497
Руди?!
- За, Квагмир!

106
00:06:31,580 --> 00:06:32,167
Руди?!
- Боссоос хүлээж байсанчлан!

107
00:06:32,250 --> 00:06:33,307
Сургуульд ийм зүйл хийхгүй байцгаая, за юу?
- Боссоос хүлээж байсанчлан!

108
00:06:33,390 --> 00:06:34,297
Сургуульд ийм зүйл хийхгүй байцгаая, за юу?
- Би атаархаж байна, хараал ид!

109
00:06:34,380 --> 00:06:35,567
Би зөвшөөрч байна.
- Би атаархаж байна, хараал ид!

110
00:06:35,650 --> 00:06:38,630
Ах аа, ичмээр юм.

111
00:06:43,190 --> 00:06:45,757
За тэгвэл би энэ зүг рүү явна.

112
00:06:45,840 --> 00:06:48,267
Тийм ээ, хичээлээ сайн хий.

113
00:06:48,350 --> 00:06:49,450
Тиймээ.

114
00:06:51,140 --> 00:06:54,350
Ах аа, би өнөөдөр дахин гэр лүүгээ явна.

115
00:06:58,770 --> 00:06:59,747
Өглөөний мэнд!

116
00:06:59,830 --> 00:07:00,957
Та хоцорлоо!

117
00:07:01,040 --> 00:07:01,987
Өглөөний мэнд.

118
00:07:02,070 --> 00:07:03,527
Өглөөний мэнд, Норн.

119
00:07:03,610 --> 00:07:06,217
Норн алдартай, тийм үү?

120
00:07:06,300 --> 00:07:08,197
Эцсийн эцэст Норн хөөрхөн юм.

121
00:07:08,280 --> 00:07:11,217
Хүн бүр хэлж чадна
тэр хичнээн шаргуу ажиллаж байна.

122
00:07:11,300 --> 00:07:13,237
Энэ нь тэднийг түүнд баярлуулах хүсэл төрүүлдэг.

123
00:07:13,320 --> 00:07:16,417
Түүний ахын хувьд,
Эгч маань олны танил болсонд баяртай байна.

124
00:07:16,500 --> 00:07:21,167
Хэдийгээр тэдгээр эрчүүдийн аль нэг нь хэвтэж байсан бол
Норныг авбал тэд маш их төлөх болно.

125
00:07:21,250 --> 00:07:23,407
Би огт танихгүй хүнийг зөвшөөрөхгүй
- Дараагийн удаад хот руу дэлгүүр хэсье.

126
00:07:23,490 --> 00:07:25,887
миний дүүг ав.
- Хөөе, тэр бидэнтэй хамт явна!

127
00:07:25,970 --> 00:07:29,550
Тийм үү, аав аа?
-Тэгвэл хамтдаа явцгаая.

128
00:07:35,270 --> 00:07:36,470
Та орж болно.

129
00:07:37,290 --> 00:07:38,810
Уучлаарай.

130
00:07:41,240 --> 00:07:43,550
Э- Уучлаарай.

131
00:07:44,190 --> 00:07:46,170
Би чамайг хүлээж байсан.

132
00:07:47,330 --> 00:07:50,367
Рудеус өнөөдөр хичээлээ үргэлжлүүлэв, тийм үү?

133
00:07:50,450 --> 00:07:55,367
Тийм ээ, би зүгээр л нөгөөдөр сайн уу гэж хэлсэн.
Би өнөөдрөөс эхлэн дахин таны асрамжид байх болно.

134
00:07:55,450 --> 00:07:58,440
авахыг тэсэн ядан хүлээж байна
чи ч бас буцаж.

135
00:07:59,370 --> 00:08:03,467
Рокси, чи хамгийн урд зогсох болно
өнөөдрөөс эхлэн ангид.

136
00:08:03,550 --> 00:08:04,967
Та сандарч байна уу?

137
00:08:05,050 --> 00:08:06,470
Тиймээ...

138
00:08:08,290 --> 00:08:09,300
Багш аа.

139
00:08:10,890 --> 00:08:14,487
гэж хэлдэг байсан Рокси
түүнд мастер хэрэггүй байсан,

140
00:08:14,570 --> 00:08:16,477
үнэхээр их өөрчлөгдсөн, тийм үү?

141
00:08:16,560 --> 00:08:19,687
Тийм ээ, би өөрөө гайхаж байна.

142
00:08:19,770 --> 00:08:22,417
Залуу би үнэхээр их зантай байсан.

143
00:08:22,500 --> 00:08:28,450
Харин одоо би бага зэрэг сурсан
хүмүүст заах баяр баясгалан.

144
00:08:30,810 --> 00:08:34,080
Би ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна
тантай хамт, профессор Рокси.

145
00:08:34,539 --> 00:08:35,549
Тийм ээ, эрхэм ээ!

146
00:08:37,440 --> 00:08:40,247
За тэгвэл би явах болно
анги руу.

147
00:08:40,330 --> 00:08:42,710
Тийм ээ, дараа уулзъя.

148
00:08:45,790 --> 00:08:47,530
Өглөөний мэнд.

149
00:08:48,220 --> 00:08:50,547
Юу? Би анхных уу?

150
00:08:50,630 --> 00:08:52,180
Аа, дарга!

151
00:08:52,840 --> 00:08:54,747
Миёон!

152
00:08:54,830 --> 00:08:56,187
Өглөө.

153
00:08:56,270 --> 00:08:58,077
Өглөөний мэнд, та хоёр.

154
00:08:58,160 --> 00:09:00,437
Дарга аа, би чамайг түрүүн харсан.

155
00:09:00,520 --> 00:09:03,107
Хоёр эмэгтэйтэй сээтэгнэж байна
миаурын эхэн үед.

156
00:09:03,190 --> 00:09:04,467
Чи азтай залуу биш гэж үү?

157
00:09:04,550 --> 00:09:08,677
Та биднийг хаяж, дараа нь түүж байна
хоёр дахь эхнэр, ямар нухни вэ.

158
00:09:08,760 --> 00:09:12,387
Бид энэ жил төгсөх гэж байна
өөрсдөдөө ч бас эрэгтэй хүн авъя.

159
00:09:12,470 --> 00:09:15,327
Тийм ээ, бид явах нь гарцаагүй
Энэ жил нэгийг авах.

160
00:09:15,410 --> 00:09:18,007
Эрэгтэй хайж,
тэгээд манай гэр лүү буцна.

161
00:09:18,090 --> 00:09:20,437
Бид сайныг олж чадна гэж найдаж байна.

162
00:09:20,520 --> 00:09:23,927
Өнөөг хүртэл тэд үргэлж эмчилж ирсэн
асуудал гэх мэт зүйлс,

163
00:09:24,010 --> 00:09:27,927
гэхдээ тэд хардаад байх шиг байна
Хоёр гартаа цэцэг барьсан миний тухай.

164
00:09:28,010 --> 00:09:29,087
Багш аа!

165
00:09:29,170 --> 00:09:31,437
Хэрэв энэ миний эзэн биш бол!

166
00:09:31,520 --> 00:09:32,807
Өглөөний мэнд.

167
00:09:32,890 --> 00:09:35,597
Өглөөний мэнд, Их Багш аа.

168
00:09:35,680 --> 00:09:37,497
Өглөөний мэнд, Заноба.

169
00:09:37,580 --> 00:09:39,087
Та ч бас Жюли.

170
00:09:39,170 --> 00:09:42,337
Хэрэв та ангид байгаа бол
тэгвэл би үүнийг таамаглаж болно ...

171
00:09:42,420 --> 00:09:45,037
Тийм ээ, бид хамтдаа дахин судалж болно.

172
00:09:45,120 --> 00:09:47,017
За тэгээд төгс байна.

173
00:09:47,100 --> 00:09:49,807
Надад чамд таалагдах зүйл байна
дараа харах.

174
00:09:49,890 --> 00:09:51,560
Энэ юу вэ?

175
00:09:53,660 --> 00:09:56,870
Судалгааны үр дүн
сүүлийн зургаан сарын хугацаанд!

176
00:09:58,250 --> 00:10:01,750
Би ойлгож байна.
Би үүнийг харахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

177
00:10:09,980 --> 00:10:11,210
Өглөөний мэнд.

178
00:10:11,810 --> 00:10:13,170
Өглөө.

179
00:10:14,310 --> 00:10:15,470
Чи зүгээр үү?

180
00:10:16,030 --> 00:10:17,517
Би зүгээр.

181
00:10:17,600 --> 00:10:22,577
Чи энд байгаа болохоор чи гэсэн үг
Хэсэг хугацаанд хаашаа ч явахгүй биз дээ?

182
00:10:22,660 --> 00:10:23,730
Тиймээ.

183
00:10:24,320 --> 00:10:25,340
Би харж байна.

184
00:10:25,890 --> 00:10:28,600
Одоо бид судалгаа авч болно
буцаад замдаа.

185
00:10:29,170 --> 00:10:30,397
Рудеус!

186
00:10:30,480 --> 00:10:33,267
Өглөөний мэнд, ахлах Клифф.

187
00:10:33,350 --> 00:10:36,387
Таныг буцаж ирсэн гэж сонссон
Лизтэй хамт

188
00:10:36,470 --> 00:10:39,987
гэхдээ чи яагаад хажууд нь зогсоогүй юм бэ
надтай мэндлэх үү?

189
00:10:40,070 --> 00:10:43,787
Уучлаарай.
Би чиний дэргэд зогссон, гэхдээ...

190
00:10:43,870 --> 00:10:47,120
Элиналис та хоёр завгүй байсан бололтой.

191
00:10:48,050 --> 00:10:51,937
Би... би харж байна...
Энэ нь тус болж чадаагүй гэж би бодож байна.

192
00:10:52,020 --> 00:10:53,800
Би ч бас буруутай байх.

193
00:10:54,260 --> 00:10:59,127
Гэсэн хэдий ч та дор хаяж байж болно
Таны хүүхэд төрөх үед над руу залгасан.

194
00:10:59,210 --> 00:11:01,097
Тиймээ, би чиний зөв гэж бодож байна.

195
00:11:01,180 --> 00:11:03,617
Та завгүй байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
хүүхдээ өсгөж,

196
00:11:03,700 --> 00:11:06,857
гэхдээ чамд байгаа юм шиг байна
Сүүлийн үед надаас зайлсхийж байна.

197
00:11:06,940 --> 00:11:09,287
Үүний шалтгаан байсан.

198
00:11:09,370 --> 00:11:15,867
Тэрээр Миллисын сүмийн гишүүн учраас
Би хоёр дахь эхнэртэй болсонд тэр дургүй байх болно.

199
00:11:15,950 --> 00:11:20,100
Ямар нэг шалтгаан байна уу
чи намайг харахыг хүсээгүй юм уу?

200
00:11:24,160 --> 00:11:26,770
Үнэндээ би авсан ...
- Өглөөний мэнд.

201
00:11:27,620 --> 00:11:30,290
Бүгдээрээ суудалдаа эргэн ороорой.

202
00:11:31,460 --> 00:11:34,047
Намайг Рокси Мигурдиа Грейрат гэдэг.

203
00:11:34,130 --> 00:11:36,037
Өнөөдрөөс эхлэн

204
00:11:36,120 --> 00:11:39,387
түүнийг профессороор томилно
Раноагийн ид шидийн их сургуульд.

205
00:11:39,470 --> 00:11:42,197
Би түүнд хэсэг хугацаанд туслах болно.

206
00:11:42,280 --> 00:11:45,767
Учир нь тэр энэ ангийнх болно
ангийн багш,

207
00:11:45,850 --> 00:11:48,650
Та бүгд түүнд сайн хандана гэж найдаж байна.

208
00:11:49,330 --> 00:11:52,467
Та нарын олонх нь байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
аль хэдийн надтай танилцсан.

209
00:11:52,550 --> 00:11:57,167
Би бас хоёр дахь эхнэр
Тэнд Рудеус Грейрат.

210
00:11:57,250 --> 00:12:01,037
Хэдийгээр багш, сурагчийн хувьд
бидний харилцаа өөр байх болно.

211
00:12:01,120 --> 00:12:03,347
Би та бүхэнтэй хамт байхыг тэсэн ядан хүлээж байна.

212
00:12:03,430 --> 00:12:05,167
Тэгэхээр...

213
00:12:05,250 --> 00:12:08,510
Таны хоёр дахь эхнэр, тийм үү?

214
00:12:21,030 --> 00:12:24,887
Үнэнч гэдэг үг хэсэг биш үү
Таны үгсийн сан, Рудеус?

215
00:12:24,970 --> 00:12:29,810
Би энэ тал дээр дутагдаж байгаагаа мэдэж байна.

216
00:12:31,230 --> 00:12:36,777
Учир нь би Силфитэй гэрлэхийг чинь адисалсан
Чи надад түүнийг хайрлана гэж хэлсэн, зүгээр л тэр.

217
00:12:36,860 --> 00:12:41,737
Тийм ээ, би чамд маш их талархаж байна.

218
00:12:41,820 --> 00:12:48,087
Чамайг миний шашин шүтдэггүй гэдгийг би мэдэж байсан.
тиймээс би өөр юу ч хэлэхгүй.

219
00:12:48,170 --> 00:12:50,810
Хэрэв ямар нэгэн зүйл байвал би танд ерөөл өргөе.

220
00:12:52,220 --> 00:12:53,807
Баяр хүргэе.

221
00:12:53,890 --> 00:12:55,970
Маш их баярлалаа.

222
00:13:00,860 --> 00:13:04,560
Би чиний дүүтэй уулзаж байсан
хотын сүмд олон удаа.

223
00:13:05,970 --> 00:13:13,750
Тэр надад аз жаргалтай байх болно гэж найдаж байгаагаа хэлсэн
Хэзээ нэгэн цагт та болон Силфи шиг гэрлэх.

224
00:13:14,450 --> 00:13:18,860
Тэр чамд юу ч хэлсэн үү
хоёр дахь эхнэрээ гэртээ хэзээ авчирсан бэ?

225
00:13:20,620 --> 00:13:22,237
Тэр маш их ууртай байсан.

226
00:13:22,320 --> 00:13:23,947
Энэ нь хүлээгдэж буй зүйл юм!

227
00:13:24,030 --> 00:13:28,167
Тэр бараг өдөр бүр залбирдаг байсан
Та болон таны аавыг эсэн мэнд эргэн ирэхийн төлөө.

228
00:13:28,250 --> 00:13:33,297
Гэртээ буцаж ирэхэд тань байх ёстой
түүний хувьд аз жаргалтай үйл явдал болсон.

229
00:13:33,380 --> 00:13:38,787
Гэвч аавыгаа алдсаны дараа
Чи одоо түүний найдаж чадах цорын ганц хүн.

230
00:13:38,870 --> 00:13:42,620
Та илүү их байх хэрэгтэй гэж бодож байна
түүний мэдрэмжийг харгалзан үздэг.

231
00:13:43,250 --> 00:13:44,390
Тиймээ.

232
00:13:45,050 --> 00:13:49,047
Хэт олон хамтрагчтай байх
сайн зүйл биш.

233
00:13:49,130 --> 00:13:50,997
Тиймээ.

234
00:13:51,080 --> 00:13:52,927
Аан, ахлах Клифф?

235
00:13:53,010 --> 00:13:54,817
Энэ юу вэ, Рудеус?

236
00:13:54,900 --> 00:13:57,827
Чи Норныг харж байсан,
чи биш гэж үү?

237
00:13:57,910 --> 00:13:59,280
Маш их баярлалаа.

238
00:14:00,600 --> 00:14:04,390
Бид нэг сүмд явдаг,
тэгээд бид жаахан ярилцлаа. Ингээд л болоо.

239
00:14:05,280 --> 00:14:09,287
Мөн охиныг ийм залуу байлгахыг бүү зөвшөөр
ганцаараа тэнүүчлэх.

240
00:14:09,370 --> 00:14:11,547
Хэдийгээр энэ бүс аюулгүй ч

241
00:14:11,630 --> 00:14:14,567
Би хулгайчдын тухай сонссон
арын гудамжинд нуугдаж байна.

242
00:14:14,650 --> 00:14:17,047
Чиний зөв.
Би энэ зөвлөгөөг нухацтай авч үзэх болно.

243
00:14:17,130 --> 00:14:18,977
Та итгэлтэй байна уу?
Би, чи ...

244
00:14:19,060 --> 00:14:22,277
Алив, энэ хангалттай биш гэж үү?

245
00:14:22,360 --> 00:14:25,410
Багш эсэн мэнд буцаж ирлээ.
Үүнд талархахад хангалттай.

246
00:14:26,430 --> 00:14:29,707
Маш сайн.
Тэр үүнийг эргэцүүлэн бодож байгаа бололтой.

247
00:14:29,790 --> 00:14:32,057
Би чиний гэмийг уучлах болно.

248
00:14:32,140 --> 00:14:35,477
Гэгээн Миллис бидэнд зааж өгсөн
эцсийн эцэст зөөлөн байх.

249
00:14:35,560 --> 00:14:37,450
Маш их баярлалаа.

250
00:14:41,840 --> 00:14:43,707
Би энэ тухай Лизээс сонссон.

251
00:14:43,790 --> 00:14:47,040
гэхдээ ямар өрсөлдөгч хүчтэй байж чадах вэ
гараа алдахад хангалттай юу?

252
00:14:48,270 --> 00:14:50,407
Энэ нь гидра байсан юм
ид шидийн дархлаатай.

253
00:14:50,490 --> 00:14:52,697
Ид шидэнд дархлаатай...

254
00:14:52,780 --> 00:14:55,277
Та яагаад үүний эсрэг тэмцсэнийг би харж байна.

255
00:14:55,360 --> 00:14:57,297
Чи үнэхээр гайхалтай
ялж чадсан.

256
00:14:57,380 --> 00:14:59,790
Аав болон бусад хүмүүсийн ач тус.

257
00:15:00,430 --> 00:15:04,880
Бид ялсан,
гэхдээ энэ нь маш их үнээр ирсэн.

258
00:15:08,560 --> 00:15:11,530
Багш аа, энэ тэмдэглэлд
жаахан хүлээгээрэй.

259
00:15:15,460 --> 00:15:17,397
Үүнийг харна уу.

260
00:15:17,480 --> 00:15:19,107
Энэ юу вэ?

261
00:15:19,190 --> 00:15:21,657
Миний түрүүн хэлсэн нэг
ангид.

262
00:15:21,740 --> 00:15:23,667
Бидний судалгааны үр дүн.

263
00:15:23,750 --> 00:15:25,747
Одоо би чиний зүүн гарыг авч болох уу?

264
00:15:25,830 --> 00:15:26,990
С-Мэдээж.

265
00:15:34,290 --> 00:15:35,977
Энэ нь унах гэж байна, гэхдээ?

266
00:15:36,060 --> 00:15:39,567
Шившлэг нь:
"Дэлхий, чи миний гар болооч."

267
00:15:39,650 --> 00:15:40,437
Тийм үү?

268
00:15:40,520 --> 00:15:43,050
Та туршаад үзээрэй!

269
00:15:44,190 --> 00:15:47,240
Дэлхий, чи миний гар болоорой.

270
00:15:58,180 --> 00:16:00,387
Энэ хөдөлж байна ... Энэ хөдөлж байна!

271
00:16:00,470 --> 00:16:02,110
Энд үзээрэй, Рудеус.

272
00:16:05,360 --> 00:16:08,757
Энэ бол гайхалтай! Би бүр мэдэрч байсан
хурууны үзүүр хүртэл!

273
00:16:08,840 --> 00:16:09,907
Энэ юу вэ?

274
00:16:09,990 --> 00:16:13,657
Гар хэлбэртэй ид шидийн хэрэгсэл
Энэ нь тээгчийнхээ хүслийн дагуу хөдөлдөг!

275
00:16:13,740 --> 00:16:19,537
Би дүн шинжилгээ хийж байж чадсан
Клиффийн тусламжтайгаар автомат хүүхэлдэй.

276
00:16:19,620 --> 00:16:24,667
Үүнийг ашигласнаар би удирдаж чадна
Би хүүхэлдэй хийх үед миний хүч чадал!

277
00:16:24,750 --> 00:16:26,477
Энэ бол гайхалтай!

278
00:16:26,560 --> 00:16:30,510
Хэрэв та түүний хүчийг нэмэгдүүлэхийг хүсч байвал
зүгээр л өөрийнхөө манагаар илүү их хоолло.

279
00:16:30,990 --> 00:16:32,260
Үнэхээр үү?

280
00:16:36,260 --> 00:16:38,777
Та өс хонзон барьж байна
Өмнөх тухай, тийм үү?

281
00:16:38,860 --> 00:16:42,527
Бид үүнийг ашиглаж чадах эсэхээ мэдэхгүй байсан
гаргүй,

282
00:16:42,610 --> 00:16:44,377
гэхдээ ямар ч асуудалгүй юм шиг байна.

283
00:16:44,460 --> 00:16:48,280
Хөөе, ямар ч асуудал гарахгүй
Хэрэв би үүгээр ид шид ашиглавал?

284
00:16:49,200 --> 00:16:51,537
Чи миний гарыг тавих цаг боллоо!

285
00:16:51,620 --> 00:16:54,520
Тэгвэл үүнийг туршиж үзье!
- Миний гарыг битгий хүчтэй шахаарай!

286
00:16:59,620 --> 00:17:00,857
Энэ юу вэ?

287
00:17:00,940 --> 00:17:02,427
Дахиад дуэл?

288
00:17:02,510 --> 00:17:03,130
Аан?!

289
00:17:07,690 --> 00:17:10,077
Энэ бэлэн байна!

290
00:17:10,160 --> 00:17:11,996
За, оролдоод үзье.

291
00:17:12,079 --> 00:17:12,867
Тиймээ.

292
00:17:12,950 --> 00:17:14,650
Би явлаа!

293
00:17:44,000 --> 00:17:47,437
Ямар ч асуудал байхгүй бололтой
өмсөж байхдаа ид шид ашиглах.

294
00:17:47,520 --> 00:17:48,670
Тиймээ.

295
00:17:50,260 --> 00:17:52,667
Багшийн хүлээж байсанчлан!
Сайн байна!

296
00:17:52,750 --> 00:17:56,137
Энэ бол гайхалтай шинэ бүтээл юм.
Үнэнийг хэлэхэд би үнэхээр гайхаж байна.

297
00:17:56,220 --> 00:17:57,807
Маш их баярлалаа.

298
00:17:57,890 --> 00:18:01,097
Хэрэв та дургүйцэхгүй бол
Чамайг өөртөө үлдээгээсэй гэж хүсч байна.

299
00:18:01,180 --> 00:18:01,857
Тийм үү?

300
00:18:01,940 --> 00:18:02,907
Та итгэлтэй байна уу?

301
00:18:02,990 --> 00:18:03,947
Тиймээ.

302
00:18:04,030 --> 00:18:07,417
Энэ бол прототип хэвээр байна,
гэхдээ энэ нь юу ч биш байснаас дээр гэдэгт итгэлтэй байна.

303
00:18:07,500 --> 00:18:14,027
Клифф та хоёрын хамт би чадна гэдэгтээ итгэлтэй байна
богино хугацаанд өөр нэгийг хий.

304
00:18:14,110 --> 00:18:18,117
Дашрамд хэлэхэд танд нэр бий юу
энэ ид шидийн хэрэглүүрийн хувьд?

305
00:18:18,200 --> 00:18:21,307
Өө, одоохондоо нэр байхгүй.

306
00:18:21,390 --> 00:18:26,437
Клифф бид хоёр тийм ч их авьяасгүй
юмсыг нэрлэхийн тулд.

307
00:18:26,520 --> 00:18:29,607
Бид үүнийг хийж байгаа болохоор,
яагаад нэр өгөхгүй байгаа юм бэ?

308
00:18:29,690 --> 00:18:32,510
Сайн санаа!
Нэрийг нь өгөөч!

309
00:18:40,270 --> 00:18:43,207
Дараа нь, -аас бага зэрэг авна
Таны хоёр нэр,

310
00:18:43,290 --> 00:18:45,270
Залиффын хиймэл гар гэж нэрлэе.

311
00:18:45,790 --> 00:18:48,047
Таны нэр байх ёсгүй гэж үү
бас тэнд байх уу?

312
00:18:48,130 --> 00:18:51,087
Зүгээр дээ. Би үнэхээр тэгээгүй
Үүнийг хийхэд хувь нэмрээ оруулна.

313
00:18:51,170 --> 00:18:55,280
Би чамд тэгэх ёсгүй гэж бодож байна
өөрийгөө даруу болгох.

314
00:18:58,600 --> 00:19:00,577
Маш сайн.

315
00:19:00,660 --> 00:19:05,010
Залиффын хиймэл гар гэж нэрлэе.
Эхний загвар.

316
00:19:23,730 --> 00:19:27,880
Гэртээ тавтай морил, Том ах!

317
00:19:30,960 --> 00:19:35,567
Та оройн хоол идмээр байна уу? Усанд орох уу?
Эсвэл магадгүй...

318
00:19:35,650 --> 00:19:39,070
Би? Миний өөрөө?

319
00:19:40,210 --> 00:19:44,247
Дараа нь би чамтай байхыг хүсч байна!

320
00:19:44,330 --> 00:19:46,227
Үүнийг аваарай!

321
00:19:46,310 --> 00:19:48,777
Том ах намайг цохиж байна!

322
00:19:48,860 --> 00:19:49,930
Тийм үү?

323
00:19:54,210 --> 00:19:55,440
Би гэртээ байна.

324
00:20:00,720 --> 00:20:03,497
Энэ хиймэл гар уу
ид шидийн хэрэгсэл?

325
00:20:03,580 --> 00:20:07,397
Тийм ээ, энэ бол Занобагийн үр дүн юм
болон ахлах Cliff-ийн судалгаа.

326
00:20:07,480 --> 00:20:11,187
Энэ бол гайхалтай.
Жинхэнэ гар шиг хөдөлж байна.

327
00:20:11,270 --> 00:20:15,367
Ингэснээр би чадах болно
өдөр тутмын амьдралаа сайн зохицуул.

328
00:20:15,450 --> 00:20:20,117
Дээрээс нь би ингэж таашаал авч чадна
хоёулаа бүрэн дүүрэн!

329
00:20:20,200 --> 00:20:21,947
Уй гашуу, Руди...

330
00:20:22,030 --> 00:20:24,107
Хөөе!
Та хаана хүрч байна вэ?

331
00:20:24,190 --> 00:20:26,747
Ах аа, ичмээр юм.

332
00:20:26,830 --> 00:20:30,087
Оройн хоол! Оройн хоол!

333
00:20:30,170 --> 00:20:33,170
Оройн хоолны цаг боллоо!

334
00:20:34,320 --> 00:20:37,827
Өнөөдөр бараг л урьдын адил байна.

335
00:20:37,910 --> 00:20:39,137
Айша!

336
00:20:39,220 --> 00:20:40,760
За.

337
00:20:41,430 --> 00:20:43,390
Хоол идье!

338
00:20:43,990 --> 00:20:49,020
Түүнээс хойш маш их зүйл болсон
Fittoa Teleportation Incident.

339
00:20:49,580 --> 00:20:51,467
Чөтгөрийн тив дэх аялал.

340
00:20:51,550 --> 00:20:53,447
Эристэй салах.

341
00:20:53,530 --> 00:20:55,327
Миний өвчнийг эдгээж байна.

342
00:20:55,410 --> 00:20:57,287
Силфитэй гэрлэж байна.

343
00:20:57,370 --> 00:20:59,327
Рокситэй дахин уулзах.

344
00:20:59,410 --> 00:21:01,030
Ээжийгээ аварч байна.

345
00:21:01,770 --> 00:21:05,387
Хэдийгээр бид замдаа бага зэрэг алдсан ч,

346
00:21:05,470 --> 00:21:08,410
бид одоо буцаж ирлээ
бидний өдөр тутмын ердийн амьдрал.

347
00:21:08,900 --> 00:21:12,750
Би энэ хэвийн байдлыг хамгаалах болно
Одооноос эхлэн бидний өдөр тутмын амьдрал.

348
00:21:48,430 --> 00:21:51,460
Өдөр тутмын амар амгалан амьдралаа сэргээсний дараа...

349
00:21:56,410 --> 00:22:00,130
Өнөөдөр ч гэсэн би ингэж чин сэтгэлээсээ залбирсан.

350
00:22:02,010 --> 00:22:05,010
АНГИ 3
Хэвийн амьдрал руу буцах

351
00:23:35,020 --> 00:23:40,020
ДАРААГИЙН АНГИ
УСНЫ ХААН ЗЭРГИЙН ШИДТЭЙЧ